- dark age
- сущ.1) (the Dark Ages) ист. Тёмные века, раннее Средневековье (исторический период в Европе: вторая половина 5-го в. н.э. - 10-й в. н.э.)
Vast masses of people were subject to conditions that would barely have been tolerated in the Dark Ages. — Бесчисленные массы людей были поставлены в условия, невыносимые даже по меркам раннего Средневековья.
Syn:2) = dark ages / Dark Ageа) тёмные времена (эпоха невежества, нестабильности, регресса)This incident takes us back to the dark ages. — Это происшествие возвращает нас в тёмные времена.
б) начальный этап, период зарождения (чего-л.)Back in the dark age of Men's Fashion, each and every adult male received the same gift, which he would unwrap and hold up for inspection. "Another white shirt!" the crowd would roar in unison. — Раньше, когда в мужской моде царили тёмные времена, каждый взрослый мужчина получал один и тот же подарок, который он разворачивал и показывал окружающим. "Ещё одна белая рубашка!" - кричали в унисон столпившиеся вокруг.
Англо-русский современный словарь. 2014.